TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rayon bêta [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta radiation
1, fiche 1, Anglais, beta%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beta rays 2, fiche 1, Anglais, beta%20rays
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ionizing radiation consisting of a stream of beta particles emitted by radioactive substances at high velocity. 3, fiche 1, Anglais, - beta%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In beta radiation the rays travel distances of up to a few millimeters in human soft tissues before they are fully absorbed. 4, fiche 1, Anglais, - beta%20radiation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Beta radiation consists of fast moving electrons ejected from the nuclei of atoms. More penetrating than alpha radiation, beta radiation can pass through up to two centimetres of water or human flesh, but is stopped by a sheet of ordinary window glass. 5, fiche 1, Anglais, - beta%20radiation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- β radiation
- β rays
- β ray
- beta ray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayonnement bêta
1, fiche 1, Français, rayonnement%20b%C3%AAta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rayons bêta 2, fiche 1, Français, rayons%20b%C3%AAta
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particules atomiques très mobiles et peu pénétrantes. 3, fiche 1, Français, - rayonnement%20b%C3%AAta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les rayons bêta sont émis par les électrons éjectés du noyau des atomes et se déplacent rapidement. Ils sont plus pénétrant que les rayons alpha et peuvent traverser 1 ou 2 centimètres d'eau ou de chair, mais pas une vitre ordinaire. 4, fiche 1, Français, - rayonnement%20b%C3%AAta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On les utilise souvent en médecine ou en recherche. 3, fiche 1, Français, - rayonnement%20b%C3%AAta
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rayonnement β
- rayons β
- rayon β
- rayon bêta
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiación beta
1, fiche 1, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20beta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rayos beta 2, fiche 1, Espagnol, rayos%20beta
correct, nom masculin, pluriel
- emisión de rayos beta 3, fiche 1, Espagnol, emisi%C3%B3n%20de%20rayos%20beta
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rayo beta
- rayos β
- rayo β
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beta ray
1, fiche 2, Anglais, beta%20ray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - beta%20ray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon bêta
1, fiche 2, Français, rayon%20b%C3%AAta
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - rayon%20b%C3%AAta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beta ray
1, fiche 3, Anglais, beta%20ray
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Particles derived from radioactive atoms. They are streams of electrons and are negative in charge. 2, fiche 3, Anglais, - beta%20ray
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Physique radiologique et applications
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rayon bêta
1, fiche 3, Français, rayon%20b%C3%AAta
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :